"Dubplate" pode se referir a uma gravação exclusiva de uma música feita para um DJ ou sound system, e não a um tema em si. Para ter a tradução, você precisa especificar a música exata.

O que é um Dubplate?
Um dubplate é uma gravação exclusiva de uma música, geralmente feita em vinil, para um artista ou sistema de som específico. É uma prática comum na cultura de sound systems e dancehall para criar versões únicas de músicas, que podem ser usadas para "flamar" ou desafiar outros artistas.